Curtea de Apel menține temporar tarifele de 10% ale lui Trump, în așteptarea deciziei finale

O curte federală de apel din Washington a decis, pe 11 iunie 2026, că guvernul american a făcut o “prezentare suficientă” pentru a demonstra că este probabil să câștige disputa privind tarifele globale de 10% impuse de administrația Trump în februarie. Astfel, instanța a permis menținerea temporară a acestor tarife pe durata procesului, în ciuda contestațiilor formulate de un grup de state și de întreprinderi mici. Decizia marchează un succes procedural important pentru Casa Albă, care folosește Secțiunea 122 din Legea Comerțului din 1974 pentru a justifica aplicarea taxelor vamale. Anterior, în luna mai, o instanță divizată a Curții de Comerț Internațional din SUA declarase tarifele de 10% ca fiind nevalide, însă decizia a fost contestată de Departamentul Justiției. Curtea de Apel a considerat că interpretarea dată de instanța inferioară privind conceptul de “deficit de balanță de plăți” ar putea fi prea restrictivă. Deși nu a oferit propria interpretare a Secțiunii 122, instanța a susținut argumentul guvernului conform căruia definiția dată de majoritatea judecătorilor Curții de Comerț Internațional — care limitează deficitul de balanță de plăți la cele măsurate prin lichidități, ajustări oficiale sau solduri de bază — ar putea fi incorectă. Tarifele de 10% fuseseră impuse de Donald Trump în februarie, după ce Curtea Supremă anulasă anterior alte taxe vamale aplicate prin Legea privind Puterile Economice de Urgență Internațională. Disputa juridică continuă, iar procesul este probabil să ajungă din nou în fața Curții Supreme. Guvernul a susținut că menținerea temporară a tarifelor este esențială pentru a nu submina agenda economică a președinteliei, pentru a nu perturba negocierile comerciale cu alte state și pentru a evita risipa de resurse în procesarea cererilor de rambursare pentru tarifele anterioare, deja anulate de Curtea Supremă.