FRA добивается ужесточения английских стандартов для мексиканских железнодорожных бригад

Федеральное управление железных дорог предложило правила, требующие от бригад мексиканских поездов, следующих в США, продемонстрировать знание английского языка. Это предложение последовало за проверками на железнодорожных станциях Техаса, которые выявили проблемы со связью и ограничили работу иностранных экипажей на расстоянии 10 миль внутри США. Это правило также усиливает сертификационные тесты экипажей, запрещая использование автоматизированных систем управления поездами во время оценок. Это положение поддержали два крупных профсоюза железнодорожников. Администрация Трампа стремится защитить безопасность и рабочие места в США, гарантируя, что бригады мексиканских поездов смогут понимать ключевую информацию по безопасности на английском языке. Проверки на железнодорожных станциях Union Pacific и CPKC вблизи границы показали, что у поездных бригад часто возникают проблемы с пониманием английского языка, что побудило правительство призвать железные дороги пересмотреть свою практику. Предложенное правило согласуется с усилиями Министерства транспорта по обеспечению того, чтобы водители грузовиков понимали английский язык, и получило высокую оценку профсоюза Братства локомотивистов и железнодорожников и профсоюза SMART-TD. Это правило призвано помешать железным дорогам расширить практику использования мексиканских поездных бригад на железнодорожные станции дальше в США, а также гарантировать, что железнодорожные сертификаты представляют собой подтвержденную способность, а не просто наличие сертификата.