FRA прагне посилити стандарти англійської мови для бригад мексиканських залізниць

Федеральна залізнична адміністрація запропонувала правила, які вимагають від мексиканських поїздів, які переїжджають до США, демонстрації знання англійської мови. Ця пропозиція виникла після інспекцій на залізничних станціях Техасу, які виявили проблеми зі зв’язком і обмежують іноземні екіпажі працювати на відстані 10 миль усередині США. Правило також посилює сертифікаційні тести екіпажу, забороняючи автоматизовані системи керування поїздами під час оцінювання, положення, підтримане двома великими профспілками залізничників. Адміністрація Трампа прагне захистити безпеку та робочі місця в США, гарантуючи, що мексиканські залізничні бригади можуть розуміти ключову інформацію про безпеку англійською мовою. Перевірки на станціях Union Pacific і CPKC поблизу кордону виявили, що бригади поїздів часто мають проблеми з розумінням англійської мови, що спонукало уряд закликати залізниці переглянути свою практику. Запропоноване правило узгоджується із зусиллями Департаменту транспорту, спрямованими на те, щоб водії вантажівок могли розуміти англійську мову, і було схвалено профспілкою Братства інженерів локомотивів і залізничників і профспілкою SMART-TD. Це правило має на меті запобігти залізницям розширювати практику використання мексиканських поїздних бригад на залізничних станціях далі в США, а також забезпечити, щоб сертифікати залізниць відображали підтверджену здатність, а не просто володіння сертифікатом.