FRA caută standarde engleze mai stricte pentru echipajele feroviare mexicane

Administrația Federală a Căilor Ferate a propus reguli care impun echipajelor de tren mexicane care trec în SUA să demonstreze cunoștințele de limba engleză. Propunerea vine în urma inspecțiilor la șantierele feroviare din Texas care au descoperit probleme de comunicare și limitează echipajele străine să opereze la 10 mile în interiorul SUA. Regula întărește, de asemenea, testele de certificare a echipajului prin interzicerea sistemelor automate de control al trenurilor în timpul evaluărilor, o prevedere susținută de două mari sindicate feroviare. Administrația Trump își propune să protejeze siguranța și locurile de muncă din SUA, asigurându-se că echipajele trenurilor mexicane pot înțelege informațiile cheie de siguranță în limba engleză. Inspecțiile efectuate la șantierele Union Pacific și CPKC din apropierea graniței au constatat că echipajele de tren au adesea dificultăți în înțelegerea limbii engleze, ceea ce a determinat guvernul să îndemne căile ferate să-și reexamineze practicile. Regula propusă se aliniază cu eforturile Departamentului de Transport pentru a se asigura că șoferii de camion pot înțelege limba engleză și a fost lăudată de sindicatul Frăția Inginerilor de Locomotive și Trainmen și de sindicatul SMART-TD. Regula este menită să împiedice căile ferate să extindă practica de folosire a echipajelor de tren mexicane către șantierele feroviare mai departe în SUA și să se asigure că certificările feroviare reprezintă o capacitate dovedită, nu doar deținerea unui certificat.